Prevod od "enkrat in" do Srpski


Kako koristiti "enkrat in" u rečenicama:

Vrniva se še enkrat in jim pokaživa, kaj zmoreva.
Daj da se još jednom vratimo i pokažemo im šta sve možemo.
Poskušali ste enkrat in so se vam smejali.
PokušaIi ste jednom i svi su vam se smejaIi.
Vzdihni še enkrat in mi povej zakaj bi Mojzes ali pa kdo drug od Egipčanov hotel osvoboditi Hebrejce?
Удахни још једном и кажи ми зашто би Мојсије или било који Египћанин ослободио Јевреје.
Nekatere pa vidiš enkrat in ostanejo za vedno ob tebi.
Neke vidiš samo jednom, a ostaju s tobom do kraja života.
Lahko sem se spremenil samo še enkrat in to sem hranil do sedaj.
Mogao sam se promeniti još samo jednom, a to sam èuvao za ovo.
Nikoli nisem delal za tako majhen denar,... razen enkrat in takrat je šlo za plemenit vzrok.
Никада нисам радио за тако мало... осим једном, а то је било у племените сврхе.
Tja je šel enkrat in to na večer streljanja.
Automatska paljba. Kad je ovaj iskoèio, on nije ustuknuo.
Dotakni se ga še enkrat in te bom ubil.
Takni ga još jednom, i ubiæu te.
Reci "ne" še enkrat, in ubil bom nekoga.
Ако ми опет кажеш не, убићу неког. Вежбајмо!
Dajmo še enkrat in tokrat naredimo to pravilno.
ldemo opet. Ali neka ovaj put bude u redu.
Hvala še enkrat in za vedno tvoj prijatelj in brat
Hvala još jednom i zauvek tvoj brat i prijatelj.
Monroe udari še enkrat in ga sili ob rešetke.
Monroe udara opet, tjera ga na rešetke.
Samo še enkrat in pustila vas bom pri miru.
Samo još jednom i ostaviæu vas na miru.
Če žogico odbije enkrat in ne dvakrat, servira na drugo stran.
Ako tuène lopticom jednom a ne dva puta, servira na drugu stranu.
"Umremo le enkrat, in za toliko časa."
Umiremo samo jednom. I toliko dugo vremena.
Ali bi se lahko zresnil, vsaj enkrat, in poklical?
Да ли бисе мало уозбиљио, бар једном, и позвао?
Še enkrat in dobila boste Prstan Dakote.
Još jednom i dobiæete Prsten Dakote.
Prenehaj še enkrat in ubil te bom sam!
Nastavi da zabušavaš i lièno æu da te ubijem!
Svetloba je zmagala, ampak samo enkrat... in Zemlja je bila rešena.
Svetlost je pobedila, ali jedva... i Zemlja je bila spašena.
Pogledal sem čez vašo ramo enkrat in videl kombinacijo.
Jednom sam pogledao preko vašeg ramena. Vidio sam kombinaciju.
Zajebal sem enkrat in ti povedal, ti pa...
Zajebao sam jednom, i jebeno sam ti rekao za to, i ti...
Naredi mi to samo še enkrat, in populil ti bom zobe, enega za drugim, ti kamikaze drek.
Uèini to još jednom i izvadit æu ti zube jedan po jedan. Govnarska kamikazo.
In tako, Marshall, da bi počastil Lily, moraš najti to prsato dostavljavko od enkrat in jo obdelati kot žitno polje.
Maršale, Lili u èast, moraš da pronaðeš onu prstatu dostavljaèicu i da je trošiš do iznemoglosti.
To je bilo samo enkrat, in takrat sem te moral prositi da se ustaviva na črpalki.
To je bilo jednom i molio sam te da se zaustaviš na benzinskoj pumpi.
No, nisem mislil na Mountain Dew, ampak enkrat, in govorim o poslovni strani podjetništva, bo stran...
Nisam mislio na to, ali u nekom trenutku, a govorim to s poslovnog gledišta tvrtke, stranica...
Potem pogledaš še enkrat in vidiš: "Ful Bejb Inšpektor."
Ali kad se bolje pogleda, pomisliš "Federalni bariteljski inspektor"?
Ne sili me, da pridem še enkrat in to ponavljam.
Немој да опет излазим и понављам.
Dokazala si mi že enkrat in zdaj sem se ponovno naučil.
To si mi jednom dokazala, i sada sam to ponovo potvrdio.
Ves ta čas sem te skušal priklicati, zdaj pa Dean poskusi samo enkrat in takoj si tu?
Proveo sam cijelo vrijeme pokušavajuæi te dozvati. Dean te je pozvao jednom i odmah "Zdravo"?
Samo še enkrat in bom srečen.
Samo još jednom i biæu sreæan.
Zberi se že enkrat, in prenehaj se pritoževati kot nekakšen penzioner!
Saberi se i prestani da kukaš kao neki penzioner.
Za primer, če prvič ni razumela, sem ji povedal še enkrat, in da se bi rad poročil z njo, misleč, da bi to kaj spremenilo.
Ako sluèajno nije èula prvi put, ponovio sam joj da je volim i da je želim oženiti, nadajuæi se obratu.
Ustrelil je enkrat in obležala sta.
Ispalio je jedan metak i nisu imali izgleda.
Daj še enkrat in ti ga potegnem.
Uradi to opet i razbiæu te.
Misliš, da so našle način kako ga ubiti enkrat in za vselej?
Ne misliš valjda da su našli naèin da ga ubiju zauvek, zar ne?
Si angel, enkrat in za vedno.
Ti si anđeo, jednom i zauvijek.
Dame in gospodje, dober večer še enkrat in dobrodošli na Kingstovem večeru boksa tukaj v Portlandu, Oregon.
Da vidim ruke gore! Dame i gospodo, dobro veèe još jednom, i dobro došli na kingstonovo veèe boksa ovde u Portlandu, Oregon.
Jerry je Afganistan omenil enkrat, in sicer ko se je vprašal, zakaj je edino dobro zgodbo prenašala druga mreža.
Džeri mi je pomenuo Avganistan jednom, i pitao zašto je jedina dobra prièa za celu godinu bila na drugoj mreži.
Vprašal te bom samo enkrat in moraš mi povedati resnico.
Pitaæu te samo jednom, moraš mi reæi istinu.
Tako je šla skrinja GOSPODOVA okoli mesta enkrat; in prišli so zopet v tabor in ondi prenočili.
Tako obidje kovčeg Gospodnji oko grada jednom; pa se vratiše u logor, i noćiše u logoru.
saj tudi v Solun ste mi poslali enkrat in dvakrat za potrebo.
Jer i u Solun i jednom i drugom poslaste mi u potrebu moju.
0.75578713417053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?